1
00:01:22,260 --> 00:01:30,266
[Demi dioses y semi demonios]

2
00:01:30,267 --> 00:01:32,950
[Episodio 10]

3
00:01:32,950 --> 00:01:41,200
Tiempos y subtítulos presentados por ⚔️Equipo de artes marciales ⚔️@Viki.com 

4
00:01:41,200 --> 00:01:43,419
- Voy a salvar a Ling'er. 
 - Está bien.

5
00:01:46,040 --> 00:01:48,320
¡Oye, Cara de Caballo! ¡Mantenlo ahí!

6
00:01:48,320 --> 00:01:50,119
¿Eres el padre de la esposa de mi amo?

7
00:01:50,120 --> 00:01:52,039
Quieres llamarte alguien
dos generaciones por encima de mí?

8
00:01:52,040 --> 00:01:53,199
¿Dónde estás, eh?

9
00:01:53,200 --> 00:01:55,320
¡Sal y muéstrate!

10
00:02:01,040 --> 00:02:03,420
¿Adónde vas, pequeña?

11
00:02:05,040 --> 00:02:07,020
¿Qué deseas?

12
00:02:08,600 --> 00:02:10,520
No me jales.

13
00:02:10,520 --> 00:02:12,839
¡Bastardo, suelta a mi hija!

14
00:02:12,840 --> 00:02:15,720
¡Voy a matarte, Cara de Caballo!

15
00:02:15,720 --> 00:02:19,360
¡Suéltame! ¡Suéltame!

16
00:02:22,720 --> 00:02:25,400
Tercer hermano, cuarto hermano. Salga. ¡Apresúrate!

17
00:02:25,400 --> 00:02:28,839
¡El Gran Hermano dijo que no peleéis entre vosotros!

18
00:02:28,839 --> 00:02:29,999
¡Suéltame!

19
00:02:30,000 --> 00:02:31,720
Déjame abrazarte un rato más, pequeña.

20
00:02:31,720 --> 00:02:33,559
¡Suelta a mi hija, bastardo!

21
00:02:33,560 --> 00:02:34,519
Joven maestro Duan.

22
00:02:34,520 --> 00:02:35,759
No se preocupe, señora.

23
00:02:35,760 --> 00:02:38,340
¡No toques mi Zhong Ling!

24
00:02:39,460 --> 00:02:40,360
Tu...

25
00:02:40,360 --> 00:02:41,280
- ¿Quién eres?
- ¡Salga!

26
00:02:41,280 --> 00:02:43,719
¿Qué estás haciendo? ¡Ey! ¿Qué estás haciendo?

27
00:03:04,200 --> 00:03:05,360
¿Qué estás haciendo?

28
00:03:05,360 --> 00:03:07,600
¡Suéltame!

29
00:03:36,800 --> 00:03:38,480
¡Persistir!

30
00:03:43,000 --> 00:03:44,880
¡Persistir! ¡Persistir!

31
00:03:44,880 --> 00:03:46,159
¿Estás bien, Ling'er?

32
00:03:46,160 --> 00:03:47,900
Estoy bien.

33
00:03:50,600 --> 00:03:51,839
- Señorita Ling'er.
- ¿Estás bien?

34
00:03:51,840 --> 00:03:53,159
- ¿Estás bien?
- ¿Estás bien?

35
00:03:53,160 --> 00:03:55,119
- ¡Ling'er!
- Aquí algo no anda mal.

36
00:03:55,120 --> 00:03:56,840
Retrocedamos ahora.

37
00:03:56,840 --> 00:04:02,960
Hermano Duan, hace un momento dijiste que soy tu...

38
00:04:06,740 --> 00:04:08,360
¡Hermano Duan!

39
00:04:25,160 --> 00:04:27,459
Su Majestad, un mensaje de la mansión del príncipe heredero.

40
00:04:27,459 --> 00:04:29,119
El heredero del príncipe heredero quedó repentinamente poseído.

41
00:04:29,120 --> 00:04:31,240
Ya han enviado un médico imperial.

42
00:04:31,240 --> 00:04:33,519
¿Por qué fue poseído de repente? ¿Qué dijo el médico?

43
00:04:33,519 --> 00:04:35,359
Anoche, alguien se llevó al joven maestro Duan.
al valle de Wanjie.

44
00:04:35,360 --> 00:04:37,119
Fue el príncipe heredero quien lo trajo de regreso.

45
00:04:37,120 --> 00:04:38,679
El médico dijo que está gravemente enfermo.

46
00:04:38,680 --> 00:04:41,000
Parece un poco delirante.

47
00:04:41,000 --> 00:04:42,319
Dirígete a Zhennan Manor ahora.

48
00:04:42,320 --> 00:04:43,559
Voy a ver a Yu.

49
00:04:43,560 --> 00:04:45,160
Sí.

50
00:04:48,040 --> 00:04:49,640
Yu.

51
00:04:52,080 --> 00:04:52,959
Yu.

52
00:04:52,960 --> 00:04:54,199
Médico imperial. ¡Médico imperial!

53
00:04:54,199 --> 00:04:55,479
- ¡Por favor perdóname, joven maestro Duan!
- ¡No puedo soportarlo más!

54
00:04:55,480 --> 00:04:58,540
- ¡Por favor perdóname, joven maestro Duan!
- ¡Ayúdame!

55
00:05:09,000 --> 00:05:10,520
Yu!

56
00:05:11,140 --> 00:05:13,540
Yu.

57
00:05:13,540 --> 00:05:14,479
Padre.

58
00:05:14,480 --> 00:05:18,099
Yu. Su Majestad está aquí.

59
00:05:18,099 --> 00:05:20,840
Me siento fatal, madre...

60
00:05:20,840 --> 00:05:23,260
Yu! ¿Qué te pasó, Yu?

61
00:05:23,260 --> 00:05:24,540
Tío.

62
00:05:24,540 --> 00:05:26,260
Me estoy muriendo.

63
00:05:26,260 --> 00:05:30,200
Hermano. El cocodrilo Nanhai se llevó a Yu
al valle de Wanjie anoche.

64
00:05:30,200 --> 00:05:32,119
Pero por alguna razón, se desmayó de repente.

65
00:05:32,120 --> 00:05:33,399
El jefe del valle de Wanjie lo sacó.

66
00:05:33,400 --> 00:05:35,899
Yo... yo fui quien lo trajo de regreso aquí.

67
00:05:35,899 --> 00:05:37,839
Sin embargo, una vez que despertó, se volvió loco.

68
00:05:37,840 --> 00:05:41,919
Creo que Yu fue envenenado en el valle de Wanjie y el veneno aún permanece dentro de él.

69
00:05:41,919 --> 00:05:44,179
Chun, ya es tarde.

70
00:05:44,200 --> 00:05:47,559
Date prisa y ve al monasterio Shenjie.
con los dos monjes.

71
00:05:47,560 --> 00:05:49,920
Yo me ocuparé de Yu.

72
00:05:54,080 --> 00:05:55,940
Mi hijo.

73
00:05:59,080 --> 00:06:00,740
Comprendido.

74
00:06:06,240 --> 00:06:09,479
Médico imperial. ¿Cómo está su condición ahora?

75
00:06:09,479 --> 00:06:12,499
Su Majestad, su pulso late vigorosamente.

76
00:06:12,499 --> 00:06:14,780
Parece que la energía interna dentro de su cuerpo
está abrumado.

77
00:06:14,780 --> 00:06:16,300
Vete ahora.

78
00:06:16,300 --> 00:06:18,840
- Sí, Su Majestad.
- Sí, Su Majestad.

79
00:06:40,880 --> 00:06:44,240
Yu. ¿Has conocido a Ding Chun Qiu del mar Xingxiu?

80
00:06:44,240 --> 00:06:47,620
Ding... ¿Ding Chun Qiu?

81
00:06:47,620 --> 00:06:48,560
Sí.

82
00:06:48,560 --> 00:06:50,319
Este hombre está muy versado en cosas extrañas.
y artes marciales inusuales,

83
00:06:50,320 --> 00:06:51,479
es decir, grandes habilidades para disolver energía.

84
00:06:51,480 --> 00:06:53,260
Puede disolver la energía interior.

85
00:06:53,260 --> 00:06:55,879
y destruir todas las habilidades de artes marciales.

86
00:06:55,880 --> 00:06:58,860
Es despreciado por todos en el mundo pugilístico.

87
00:06:58,860 --> 00:07:03,219
Si nunca lo has conocido, ¿por qué conoces esta técnica?

88
00:07:04,120 --> 00:07:07,839
Tío... no lo sé.

89
00:07:07,839 --> 00:07:14,159
Esta es la primera vez que oigo hablar de Ding Chun Qiu, ese extraño anciano.

90
00:07:14,159 --> 00:07:17,280
y la gran habilidad de disolución de energía.

91
00:07:22,440 --> 00:07:25,980
(Debe ser el Príncipe Qing Yan
quien aprendió esta técnica)

92
00:07:25,980 --> 00:07:31,520
(y de alguna manera transfirió esta habilidad a Yu).

93
00:07:31,520 --> 00:07:35,520
(Para que sin saberlo
dañarnos a mí y a Chun.)

94
00:07:37,720 --> 00:07:42,620
Parece que sólo podemos buscar ayuda de las personas mayores.

95
00:07:42,620 --> 00:07:46,700
Yu, te llevaré al Templo Tianlong ahora mismo.

96
00:08:03,871 --> 00:08:06,886
[Reverendo Ku Rong, Templo Tianlong]

97
00:08:23,813 --> 00:08:26,440
Amitabha.

98
00:08:27,400 --> 00:08:32,400
El heredero del príncipe Zhennan fue envenenado
por una extraña malevolencia y ha venido a buscar tratamiento.

99
00:08:32,400 --> 00:08:35,759
Por favor ofrézcanos orientación, ancianos.

100
00:08:35,760 --> 00:08:37,279
Incluso si la energía interior está ligeramente dañada,

101
00:08:37,280 --> 00:08:39,719
todavía es posible dominar
Excalibur de seis pulsos.

102
00:08:39,720 --> 00:08:41,620
Gracias, ancianos.

103
00:08:41,620 --> 00:08:46,819
Yu. Los cuatro ancianos están dispuestos.
para agotar su poder de expulsar tu veneno.

104
00:08:46,819 --> 00:08:49,760
Date prisa, arrodíllate y agradéceles ahora.

105
00:08:50,440 --> 00:08:53,500
Se acerca un enemigo formidable.

106
00:08:53,500 --> 00:08:57,559
Sin embargo, el templo Tianlong se encuentra en un estado debilitado.

107
00:08:57,560 --> 00:09:02,240
¿Vale la pena sacrificar nuestro poder?
por él en un momento como este?

108
00:09:18,620 --> 00:09:20,800
No sabía que estaba aquí, reverendo Ku Rong.

109
00:09:20,800 --> 00:09:24,779
Perdón por ser grosero. Mis disculpas.

110
00:09:24,779 --> 00:09:28,039
Antes mencionaste que un formidable
El enemigo viene.

111
00:09:28,040 --> 00:09:30,759
Me pregunto quién podría ser.

112
00:09:30,760 --> 00:09:35,379
El encuentro con Maha Cakra Vajra
de la montaña Daxue es mañana.

113
00:09:37,040 --> 00:09:41,319
Ben Yin, enséñale la carta.

114
00:09:52,080 --> 00:09:57,820
"Una vez había hablado de artes marciales con el Sr. Murong Bo.

115
00:09:57,820 --> 00:10:00,780
El Sr. Murong tenía un gran respeto por Six Pulse Excalibur.
técnica,

116
00:10:00,780 --> 00:10:03,080
que se originó en tu templo.

117
00:10:03,640 --> 00:10:07,280
Estaba tan arrepentido de no
tener la oportunidad de estudiarlo.

118
00:10:07,280 --> 00:10:09,759
Recientemente escuché que el Sr. Murong falleció.

119
00:10:09,760 --> 00:10:11,479
Estoy profundamente afligido.

120
00:10:11,480 --> 00:10:12,799
Para pagarle a mi amigo íntimo,

121
00:10:12,799 --> 00:10:17,180
Me gustaría pedir esta escritura

122
00:10:17,180 --> 00:10:20,239
y quemarlo ante la tumba del Sr. Murong.

123
00:10:20,240 --> 00:10:22,880
"Vendré a recogerlo pronto".

124
00:10:25,200 --> 00:10:28,939
El Six Pulse Excalibur es lo último
tesoro de nuestro templo,

125
00:10:28,939 --> 00:10:32,440
la escritura más preciada de las artes marciales de Duan.

126
00:10:32,440 --> 00:10:33,799
Con él reposando en este templo,

127
00:10:33,800 --> 00:10:35,879
Incluso Zheng Ming y Zheng Chun
no son conscientes de ello,

128
00:10:35,880 --> 00:10:40,040
sin embargo, el del Clan Murong sabía sobre esto.

129
00:10:40,040 --> 00:10:43,099
El que viene seguro que con mala intención no vendrá nadie bien intencionado.

130
00:10:43,099 --> 00:10:46,259
Por eso le hemos pedido al Reverendo Ku Rong
para venir y manejar el asunto.

131
00:10:46,259 --> 00:10:48,739
Maha Cakra Vajra es realmente audaz.

132
00:10:48,739 --> 00:10:51,620
¿No le tiene miedo a Six Pulse Excalibur?

133
00:10:51,620 --> 00:10:56,400
Desafortunadamente, aunque la escritura está guardada aquí,

134
00:10:56,400 --> 00:10:58,979
Ninguno de nosotros ha dominado el Six Pulse Excalibur.

135
00:10:58,979 --> 00:11:02,319
Si Maha Cakra Vajra lo solicita
para leer las escrituras,

136
00:11:02,320 --> 00:11:04,519
simplemente rechazaríamos la solicitud cortésmente.

137
00:11:04,520 --> 00:11:08,000
Pero tiene la intención de quemarlo como ofrenda.
para el difunto.

138
00:11:08,760 --> 00:11:11,560
Eso es un insulto al Templo Tianlong.

139
00:11:11,560 --> 00:11:13,119
Calma tu ira, Junior.

140
00:11:13,120 --> 00:11:16,179
Creo que sólo está intentando
imitar las acciones de Ji Zha,

141
00:11:16,179 --> 00:11:19,079
quien colgó una espada preciosa
ante la tumba de su amigo.

142
00:11:19,079 --> 00:11:20,899
El Sr. Murong debe ser una persona especial.

143
00:11:20,899 --> 00:11:24,419
para ganarse el respeto de este hombre
hacer tal acto por él.

144
00:11:24,419 --> 00:11:26,319
El Gran Tío Marcial evaluó la situación.

145
00:11:26,320 --> 00:11:29,220
Si no somos capaces de dominar
la Excalibur de seis pulsos,

146
00:11:29,220 --> 00:11:32,070
Me temo que la escritura será
tomado por el enemigo.

147
00:11:32,070 --> 00:11:36,410
Sin embargo, esta técnica consume energía interior.

148
00:11:36,410 --> 00:11:38,760
Se necesita mucho tiempo para dominarlo.

149
00:11:39,480 --> 00:11:42,139
Zheng Ming. No es que no queramos ayudarte,

150
00:11:42,139 --> 00:11:44,839
pero me temo que la energía interior de todos
Estaremos agotados si lo hacemos.

151
00:11:44,840 --> 00:11:48,539
y no resistáis al enemigo cuando viene.

152
00:11:49,320 --> 00:11:52,500
Aunque Yu está gravemente envenenado,

153
00:11:52,500 --> 00:11:54,639
sin embargo, todavía puede aguantar unos días más.

154
00:11:54,640 --> 00:11:56,519
¿Por qué no dejarlo aquí para que descanse por ahora?

155
00:11:56,520 --> 00:11:57,999
Le ayudaremos a expulsar el veneno.

156
00:11:58,000 --> 00:12:00,640
después de que hayamos despedido al enemigo.

157
00:12:04,280 --> 00:12:07,659
Es usted muy benévolo, reverendo. Lo aprecio mucho.

158
00:12:09,040 --> 00:12:11,300
El Reverendo Ku Rong sí mencionó

159
00:12:11,300 --> 00:12:13,220
la cuestión de Maha Cakra Vajra.

160
00:12:13,220 --> 00:12:17,260
¿Puedo ofrecer mi ayuda también?

161
00:12:18,360 --> 00:12:23,760
Casualmente se me ha ocurrido una idea.

162
00:12:23,760 --> 00:12:26,820
A todos nos llevaría mucho tiempo.
para dominar el Six Pulse Excalibur.

163
00:12:26,820 --> 00:12:29,799
Por eso, he pensado en una forma más sencilla.

164
00:12:29,799 --> 00:12:31,399
Los seis practicaremos cada uno un pulso.

165
00:12:31,400 --> 00:12:33,740
Y atacaremos juntos.

166
00:12:33,740 --> 00:12:38,460
Zheng Ming. Ya que estás aquí, únete a nosotros.

167
00:12:38,460 --> 00:12:43,619
Sin embargo... no se nos permite enseñar la técnica.
a alguien que no es un discípulo.

168
00:12:43,619 --> 00:12:47,239
Sólo puedo enseñarte la técnica si recibes la ceremonia de tonsura.

169
00:12:48,440 --> 00:12:52,680
Siempre he deseado refugiarme en el Buda.

170
00:12:52,680 --> 00:12:55,780
Nunca me arrepentiré de haber protegido tanto al budismo como al templo.

171
00:12:55,780 --> 00:12:56,839
Muy bien.

172
00:12:56,840 --> 00:12:59,439
Si es así, ven aquí.

173
00:12:59,440 --> 00:13:00,899
Yo realizaré la ceremonia de tonsura.

174
00:13:00,899 --> 00:13:04,139
Una vez que derrotemos al enemigo, podrán secularizarse.

175
00:13:15,820 --> 00:13:17,580
Tío.

176
00:14:02,340 --> 00:14:10,560
Todo ser humano es capaz de alcanzar la Budeidad.

177
00:14:10,560 --> 00:14:14,159
Solo, el poder de uno es pequeño pero significativo.

178
00:14:14,160 --> 00:14:19,200
Incluso un solo cambio puede marcar la diferencia.

179
00:14:23,580 --> 00:14:26,200
Ahora has buscado refugio en el Buda,

180
00:14:26,200 --> 00:14:30,540
Se te dará el nombre del Dharma, Ben Chen.

181
00:14:33,400 --> 00:14:35,680
Gracias, Maestro.

182
00:14:46,560 --> 00:14:49,320
El Six Pulse Excalibur no
referirse a una espada real.

183
00:14:49,320 --> 00:14:52,759
Es una técnica que utiliza el poder formado
del toque mortal con un dedo.

184
00:14:52,759 --> 00:14:54,379
Tiene todas las propiedades de una espada.
pero sin forma.

185
00:14:54,379 --> 00:14:56,640
También se la conoce como la Espada Invisible.

186
00:14:56,640 --> 00:14:58,099
En cuanto a los "seis pulsos",

187
00:14:58,099 --> 00:15:00,519
se refiere al Meridiano del Pulmón de Hand-Taiyin,

188
00:15:00,519 --> 00:15:03,899
Meridiano del pericardio de Hand-Jueyin,
Meridiano del Corazón de Hand-Shaoyin,

189
00:15:03,899 --> 00:15:07,119
Meridiano del intestino delgado de Hand-Taiyang,
Meridiano del Estómago de Mano-Yanging,

190
00:15:07,119 --> 00:15:09,520
y Meridiano Sanjiao de Hand-Shaoyang.

191
00:15:36,305 --> 00:15:38,900
Junior Ben Chen, entre los seis pulsos,

192
00:15:38,900 --> 00:15:42,280
aprenderás el Meridiano Sanjiao
de Mano-Shaoyang.

193
00:15:56,780 --> 00:16:00,639
Supuestamente debería ser uno.
para dominar los seis pulsos.

194
00:16:00,639 --> 00:16:02,699
Sin embargo, debido a la caída
del mundo pugilístico,

195
00:16:02,699 --> 00:16:06,239
no hay nadie que posea
energía interior tan profunda para dominarlo.

196
00:16:06,239 --> 00:16:08,539
Sólo nos queda optar por la otra opción.

197
00:16:08,539 --> 00:16:10,579
Para que seis personas dominen cada una un pulso.

198
00:16:10,579 --> 00:16:13,840
El gran tío marcial aprenderá
la Espada del Pulgar de Shao Shang.

199
00:16:13,840 --> 00:16:16,600
Aprenderé la espada Shangyang del dedo índice.

200
00:16:16,600 --> 00:16:20,339
Mayor Ben Guan, aprenderás
la Espada Zhongchong del Dedo Medio.

201
00:16:20,339 --> 00:16:24,219
Junior Ben Chen, aprenderás
la Espada Guanchong del Dedo Anular.

202
00:16:24,219 --> 00:16:28,219
El mayor Ben Xiang aprenderá
la Espada Shaochong de Meñique.

203
00:16:28,219 --> 00:16:32,620
Junior Ben Can, aprenderás.
la Espada Shaoze del Dedo Meñique de la Mano Izquierda.

204
00:16:33,360 --> 00:16:34,799
Como el enemigo pronto aparecerá,

205
00:16:34,799 --> 00:16:39,279
debemos eliminar todas las distracciones y mantenernos concentrados.

206
00:17:16,640 --> 00:17:18,399
(Mi brazo.)

207
00:17:18,399 --> 00:17:20,279
(¿Qué le pasa a mi brazo?)

208
00:17:20,279 --> 00:17:22,939
(Me siento como si algo así como una rata
está tratando de salir.)

209
00:17:22,939 --> 00:17:24,600
(Este lugar...)

210
00:17:25,280 --> 00:17:26,857
Tío.

211
00:17:34,520 --> 00:17:35,840
(Este lugar...)

212
00:17:35,840 --> 00:17:39,399
(Es el punto de acupuntura Kongzui
según la tabla de pulso.)

213
00:17:39,399 --> 00:17:42,400
(¿Por qué se está volviendo aún más insoportable ahora?)

214
00:17:43,520 --> 00:17:46,619
(Probablemente sea porque los cinco maestros me han inculcado mucha energía interior)

215
00:17:46,619 --> 00:17:50,220
(y causó que la energía en mi cuerpo
fluir aún más vigorosamente.)

216
00:17:51,360 --> 00:17:54,019
(No puedo molestarlos).

217
00:17:54,019 --> 00:17:56,859
(Quizás)(Debería mover la energía interna dentro de mi cuerpo
según la tabla de figuras)

218
00:17:56,859 --> 00:17:59,340
(para desviar mi atención.)

219
00:18:11,980 --> 00:18:14,639
(Desde el punto de acupuntura Kongzui hasta el punto de acupuntura Taiyuan)

220
00:18:14,640 --> 00:18:15,939
(luego al punto de acupuntura de Chize)

221
00:18:15,939 --> 00:18:19,260
(y hacia el punto de acupuntura Yuji).

222
00:18:19,260 --> 00:18:20,659
(Asombroso.) (Fascinante.)

223
00:18:20,659 --> 00:18:21,839
(Después de mover la energía interior,)

224
00:18:21,839 --> 00:18:24,980
(Me siento mucho más tranquilo y mejor).

225
00:18:27,240 --> 00:18:30,379
(Esta técnica) (Ya la he visto)

226
00:18:30,379 --> 00:18:31,799
(puede aliviar mi dolor).

227
00:18:31,800 --> 00:18:33,580
(yo también debería...)

228
00:18:35,320 --> 00:18:36,379
(No, no puedo).

229
00:18:36,379 --> 00:18:38,079
(Esta es la técnica secreta
del Templo Tianlong.)

230
00:18:38,080 --> 00:18:41,199
(No puedo aprenderlo sin permiso) (ya que no soy un discípulo).

231
00:18:42,680 --> 00:18:44,159
(Solo quiero verlo). (No lo aprenderé).

232
00:18:44,159 --> 00:18:45,279
(Lo digo en serio.)

233
00:18:45,280 --> 00:18:48,059
(Solo echaré un vistazo.) (Solo miraré).

234
00:18:48,720 --> 00:18:52,739
(La Excalibur de Seis Pulsos) (no se puede enseñar a alguien que no sea un discípulo).

235
00:18:52,760 --> 00:18:55,980
(Solo deseo aliviar el dolor dentro de mi cuerpo).

236
00:18:55,980 --> 00:18:59,780
(Para dejar que la energía interior fluya libremente
en mis brazos y manos.)

237
00:19:51,420 --> 00:19:53,020
Es tan extraño.

238
00:19:53,020 --> 00:19:56,630
Esta enfermedad me golpeó tan repentinamente, pero también desapareció abruptamente.

239
00:19:56,630 --> 00:19:59,860
Les he causado preocupaciones innecesarias.

240
00:20:05,800 --> 00:20:07,500
¿Por qué los pequeños monjes y discípulos no

241
00:20:07,500 --> 00:20:11,600
¿Ya has entregado las comidas aquí?

242
00:20:13,400 --> 00:20:17,500
Bien. Primero debería encontrar algo para comer.

243
00:20:55,800 --> 00:20:59,600
Por favor, deténgase aquí. El área más adelante es un área prohibida.

244
00:20:59,600 --> 00:21:02,000
[Jiu Mo Zhi, asesor del gobernante tibetano]

245
00:21:07,000 --> 00:21:09,300
Él ha venido. Él está aquí.

246
00:21:09,300 --> 00:21:14,000
Bien. Maha Cakra Vajra ha llegado.

247
00:21:25,100 --> 00:21:27,600
Yu. Quédate en la habitación.

248
00:21:27,600 --> 00:21:29,300
No salgas.

249
00:21:40,000 --> 00:21:41,600
Maha Cakra Vajra, has recorrido un largo camino.

250
00:21:41,600 --> 00:21:44,900
Mis disculpas por no haberte dado la bienvenida.

251
00:21:46,000 --> 00:21:50,600
Hace mucho que oigo hablar del nombre del Templo Tianlong.

252
00:21:50,600 --> 00:21:54,000
Estoy encantado de poder conocer

253
00:21:54,000 --> 00:21:56,400
los maestros del templo hoy.

254
00:21:58,300 --> 00:22:00,100
Amitabha.

255
00:22:00,100 --> 00:22:05,100
Vengo con una petición presuntuosa.

256
00:22:05,100 --> 00:22:10,000
Espero que puedas conceder mi deseo.

257
00:22:10,000 --> 00:22:15,400
El encuentro entre usted y el Sr. Murong se debe al destino.

258
00:22:15,400 --> 00:22:18,700
Ya que terminó, ¿por qué insistes en ello?

259
00:22:18,700 --> 00:22:21,700
El Sr. Murong ha fallecido
y se unió al otro mundo.

260
00:22:21,700 --> 00:22:24,000
Ya no tiene ningún vínculo.

261
00:22:24,000 --> 00:22:26,600
a las artes marciales del mundo mortal.

262
00:22:27,600 --> 00:22:31,700
Sus palabras son sensatas y razonables, reverendo.

263
00:22:31,700 --> 00:22:35,400
Sin embargo, soy demasiado aburrido y superficial.

264
00:22:35,400 --> 00:22:39,700
No puedo dejar esta amistad.

265
00:22:40,600 --> 00:22:44,800
Anteriormente, ambos habíamos discutido
artes marciales.

266
00:22:44,800 --> 00:22:46,300
Sobre el tema de las habilidades con la espada,

267
00:22:46,300 --> 00:22:47,800
el tenia gran estima

268
00:22:47,800 --> 00:22:51,100
para la técnica Six Pulse Excalibur
del Clan Duan en Dali.

269
00:22:51,100 --> 00:22:54,000
Es una pena que nunca haya tenido la oportunidad.
para verlo en su vida.

270
00:22:54,000 --> 00:22:58,200
Fue su mayor arrepentimiento.

271
00:22:58,200 --> 00:23:00,600
Una vez le había prometido

272
00:23:00,600 --> 00:23:03,000
tomar prestada la escritura de Six Pulse Excalibur

273
00:23:03,000 --> 00:23:05,800
para que él lea.

274
00:23:05,800 --> 00:23:07,600
Debería cumplir mis promesas

275
00:23:07,600 --> 00:23:09,400
sin importar si están vivos o muertos.

276
00:23:09,400 --> 00:23:14,800
Además, nunca romperé mis propias promesas.

277
00:23:42,300 --> 00:23:46,600
Dentro de este cofre hay tres guiones asombrosos.

278
00:23:46,600 --> 00:23:50,100
[72 artes secretas de Shaolin]
Todos fueron escritos por el Sr. Murong.

279
00:23:50,100 --> 00:23:55,300
Registran los movimientos, la esencia y las habilidades para desentrañar.

280
00:23:55,300 --> 00:23:57,800
de las 72 Artes Secretas de Shaolin.

281
00:23:57,800 --> 00:24:02,200
Me gustaría intercambiar estos tres guiones.

282
00:24:02,200 --> 00:24:07,400
por la única escritura del
Técnica de Six Pulse Excalibur.

283
00:24:10,200 --> 00:24:14,700
Por supuesto, soy joven e inexperto.

284
00:24:15,600 --> 00:24:21,200
Será difícil para mí ganarme tu confianza solo con mis palabras.

285
00:24:21,200 --> 00:24:26,800
Por lo tanto, perdone mi mala educación.

286
00:24:34,800 --> 00:24:37,200
Dedo que pellizca flores.

287
00:24:37,200 --> 00:24:39,400
Mis habilidades son, por supuesto,

288
00:24:39,400 --> 00:24:43,000
inferior al Reverendo Xuan Du del Templo Shaolin.

289
00:24:43,000 --> 00:24:46,300
En cuanto al dedo de Pattra...

290
00:25:18,000 --> 00:25:21,200
El Dedo Invencible es tan increíble como dice la leyenda.

291
00:25:21,200 --> 00:25:22,600
Estoy impresionado.

292
00:25:22,600 --> 00:25:24,600
Me halagaste.

293
00:25:24,600 --> 00:25:28,300
¿Cuál es entonces su respuesta, reverendo?

294
00:25:28,300 --> 00:25:31,000
Nos has mostrado tu maestría
de las tres técnicas.

295
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Podemos decir tu sinceridad.

296
00:25:33,000 --> 00:25:35,500
Sin embargo, todavía tenemos que dominar

297
00:25:35,500 --> 00:25:37,800
la Muerte con un Dedo Tocarnos a nosotros mismos.

298
00:25:37,800 --> 00:25:41,800
¿Por qué deberíamos necesitar las Escrituras?
de otras técnicas?

299
00:25:41,800 --> 00:25:45,800
Por favor, perdona mis palabras arrogantes.

300
00:25:45,800 --> 00:25:50,400
Si la técnica Six Pulse Excalibur es realmente tan invencible como la describió el Sr. Murong,

301
00:25:50,400 --> 00:25:54,000
Entonces no le creo a nadie en el Templo Tianlong.

302
00:25:54,000 --> 00:25:56,600
podrá dominarlo.

303
00:25:59,800 --> 00:26:00,800
Despídalo.

304
00:26:00,800 --> 00:26:04,000
Asesor, por aquí, por favor.

305
00:26:06,200 --> 00:26:08,400
Desde la escritura de Six Pulse Excalibur

306
00:26:08,400 --> 00:26:11,000
no está a la altura de su reputación,

307
00:26:11,000 --> 00:26:14,400
¿Por qué querrías arriesgar la armonía?
entre Dali y el imperio tibetano

308
00:26:14,400 --> 00:26:18,600
¿Por sólo una escritura, reverendo?

309
00:26:19,400 --> 00:26:21,000
¿Estás insinuando?

310
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
que si nos negamos a entregar las Escrituras,

311
00:26:24,000 --> 00:26:27,700
¿El Imperio Tibetano hará la guerra contra Dali?

312
00:26:27,700 --> 00:26:31,200
El emperador del Imperio Tibetano es muy versado y consciente

313
00:26:31,200 --> 00:26:32,800
del pueblo de Dali y su nación.

314
00:26:32,800 --> 00:26:36,000
Su Majestad siempre ha tenido
la intención de conquistar a Dali.

315
00:26:36,000 --> 00:26:39,400
Sólo tengo miedo de que tal acto
costaría vidas innecesarias

316
00:26:39,400 --> 00:26:42,200
que van en contra de la benevolencia de Buda.

317
00:26:42,200 --> 00:26:47,600
He estado aconsejando a Su Majestad contra
haciendo la guerra durante muchos años.

318
00:26:47,600 --> 00:26:51,800
Estás bien versado en el
72 artes secretas de shaolin

319
00:26:51,800 --> 00:26:55,300
así como las artes marciales del templo de Dalun.
en la montaña Daxue.

320
00:26:55,300 --> 00:26:57,200
Si quieres la escritura,

321
00:26:57,200 --> 00:26:59,600
entonces ven a buscarlo.

322
00:28:22,900 --> 00:28:26,400
Después de todo, la habilidad de la espada Shaoze existe.

323
00:28:33,000 --> 00:28:34,600
Bien.

324
00:28:34,600 --> 00:28:36,500
Habilidad con la espada de Zhongchong.

325
00:29:20,200 --> 00:29:21,800
(No pierdas esta oportunidad).

326
00:29:21,800 --> 00:29:23,200
(Lea las Escrituras y aprenda).

327
00:29:23,200 --> 00:29:24,600
(Estudia por tu cuenta y domínalo).

328
00:29:24,600 --> 00:29:26,800
(Esto no va en contra de las reglas).

329
00:31:23,400 --> 00:31:25,400
El Reverendo Ku Rong tiene
profunda energía interior.

330
00:31:25,400 --> 00:31:28,600
Estoy realmente impresionado.

331
00:31:31,000 --> 00:31:36,000
Sin embargo, el Six Pulse Excalibur está sobrevalorado.

332
00:31:36,000 --> 00:31:37,800
¿Qué te hace decir eso?

333
00:31:37,800 --> 00:31:39,700
Por favor ilumínanos.

334
00:31:39,700 --> 00:31:42,000
En aquel entonces, el Sr. Murong admiraba

335
00:31:42,000 --> 00:31:44,200
las técnicas de habilidad con la espada
de la Excalibur de Seis Pulsos.

336
00:31:44,200 --> 00:31:47,300
No su formación.

337
00:31:47,300 --> 00:31:51,000
Con ustedes seis combinados,
eres capaz de ejercer una gran fuerza.

338
00:31:51,000 --> 00:31:54,400
Pero incluso entonces, la formación sólo es comparable
a la de la Formación Luohan del Templo Shaolin

339
00:31:54,400 --> 00:31:58,100
y la Habilidad de la Espada del Caos del clan Kunlun.

340
00:31:58,100 --> 00:32:00,000
No puede considerarse el último
Técnica de artes marciales.

341
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
Independientemente de la técnica o formación,

342
00:32:03,000 --> 00:32:04,400
¿Quién es el ganador entre nosotros?

343
00:32:04,400 --> 00:32:07,200
¿Tú? ¿O nosotros?

344
00:32:07,200 --> 00:32:12,600
Tienes la ventaja para la primera ronda.

345
00:32:12,600 --> 00:32:15,400
Sin embargo, le prometí al Sr. Murong

346
00:32:15,400 --> 00:32:17,200
Le llevaría las Escrituras.

347
00:32:17,200 --> 00:32:19,600
No me rendiré.

348
00:32:19,600 --> 00:32:21,000
Tenga la seguridad, reverendo.

349
00:32:21,000 --> 00:32:24,200
Ya he pensado en una manera
para contrarrestar tu formación.

350
00:32:24,200 --> 00:32:26,000
Estar listo.

351
00:33:17,100 --> 00:33:19,000
Veo.

352
00:33:19,000 --> 00:33:22,700
Ejerce varias fuerzas de poder desde su palma.

353
00:33:22,700 --> 00:33:26,800
Mientras que el tío y los otros maestros sólo pueden
use sus palmas en lugar de los "pulsos".

354
00:33:26,800 --> 00:33:30,800
Obviamente, el Six Pulse Excalibur es inferior a su Blaze Blade.

355
00:33:54,800 --> 00:33:56,600
Mis disculpas.

356
00:34:41,400 --> 00:34:42,800
Tío.

357
00:35:27,800 --> 00:35:29,400
Reverendo Ku Rong.

358
00:35:30,500 --> 00:35:32,600
No esperaba que fueras tan decidido.

359
00:35:32,600 --> 00:35:34,600
Preferirías destruir las Escrituras.

360
00:35:34,600 --> 00:35:37,000
que dármelo!

361
00:35:44,900 --> 00:35:50,800
Bien. Tus Escrituras fueron destruidas por mi culpa.

362
00:35:50,800 --> 00:35:53,000
Estoy desconcertado.

363
00:35:53,000 --> 00:35:56,900
Sin embargo, puedo decir que el Six Pulse Excalibur

364
00:35:57,800 --> 00:36:01,000
No puede ser dominado completamente por una sola persona.

365
00:36:01,000 --> 00:36:05,400
Será inútil incluso si lo tengo.

366
00:36:07,900 --> 00:36:09,200
Me iré ahora.

367
00:36:09,200 --> 00:36:11,100
Por favor.

368
00:36:15,400 --> 00:36:16,200
¡Tío!

369
00:36:16,200 --> 00:36:20,400
Su Majestad ha sido consciente del prestigio
del emperador Baoding.

370
00:36:20,400 --> 00:36:26,400
Me gustaría invitarte a que vengas conmigo al Imperio Tibetano.

371
00:36:37,700 --> 00:36:41,300
Reverendos, no tengo malas intenciones.

372
00:36:41,300 --> 00:36:44,600
Si sigues obligándome,

373
00:36:44,600 --> 00:36:46,200
Me temo que no puedo garantizar su fin.

374
00:36:46,200 --> 00:36:48,300
¡Libera a mi tío!

375
00:36:52,000 --> 00:36:53,200
¿Y tú quién eres?

376
00:36:53,200 --> 00:36:54,200
No preguntes.

377
00:36:54,200 --> 00:36:56,400
¡Libera a mi tío primero!

378
00:36:56,400 --> 00:36:58,600
Yu. No te molestes.

379
00:36:58,600 --> 00:37:01,800
Sólo soy un monje en este momento.

380
00:37:01,800 --> 00:37:06,100
Dile a tu padre que ascienda al trono lo antes posible.

381
00:37:37,700 --> 00:37:42,400
¿Cómo te atreves a atacarme con este extraño juego de pies?

382
00:37:42,400 --> 00:37:45,300
¡Eres el villano despreciable que atacó furtivamente!

383
00:37:51,200 --> 00:37:53,000
¿La Excalibur de seis pulsos?

384
00:37:55,800 --> 00:38:00,100
Parece que te he subestimado, mocoso.

385
00:38:02,400 --> 00:38:06,800
Déjame ver qué tan capaz eres entonces.

386
00:38:52,400 --> 00:38:54,700
Has destruido las Escrituras escritas.

387
00:38:54,700 --> 00:38:56,200
Entonces me llevaré el "vivo".

388
00:38:56,200 --> 00:39:00,600
De esa manera, el Sr. Murong tendrá un compañero que lo acompañará en el otro mundo.

389
00:39:00,600 --> 00:39:02,200
Despedida.

390
00:39:18,800 --> 00:39:22,100
Joven maestro Duan. He sido bastante grosero contigo

391
00:39:22,100 --> 00:39:24,200
durante los últimos días.

392
00:39:24,200 --> 00:39:27,500
Estoy muy inquieto.

393
00:39:30,100 --> 00:39:32,200
Años atrás,

394
00:39:33,400 --> 00:39:36,900
Le prometí al Sr. Murong

395
00:39:36,900 --> 00:39:41,500
para mostrarle el Six Pulse Excalibur de la familia Duan.

396
00:39:41,500 --> 00:39:44,800
Sin embargo, nunca pude cumplir esa promesa.

397
00:39:44,800 --> 00:39:47,100
Todavía me importa hasta ahora.

398
00:39:47,100 --> 00:39:49,500
Afortunadamente, tienes las Escrituras en mente.

399
00:39:49,500 --> 00:39:54,500
Así que tendré que quemarte ante su tumba.

400
00:39:54,500 --> 00:39:56,700
para cumplir esa promesa.

401
00:39:58,400 --> 00:40:01,800
De esa manera, no decepcionaré a mi amigo fallecido.

402
00:40:08,480 --> 00:40:12,060
Por supuesto, realmente tienes talento.

403
00:40:12,060 --> 00:40:14,140
Joven maestro Duan.

404
00:40:14,140 --> 00:40:17,419
No hay rencores entre nosotros.

405
00:40:17,419 --> 00:40:20,140
Es imposible para mí dañar tu vida.

406
00:40:20,140 --> 00:40:24,240
Mientras escribas

407
00:40:24,240 --> 00:40:26,060
la escritura en tu mente.

408
00:40:26,080 --> 00:40:28,499
No te preocupes. No lo leeré.

409
00:40:28,499 --> 00:40:32,479
Cuando esté terminado, lo sellaré instantáneamente y lo llevaré a la tumba del Sr. Murong para quemarlo.

410
00:40:33,040 --> 00:40:37,120
De esa manera podré cumplir mi promesa.

411
00:40:37,120 --> 00:40:41,040
y pronto podrás regresar a Dali.

412
00:40:49,460 --> 00:40:54,439
Señor, no intente engañarme.

413
00:40:54,439 --> 00:41:00,820
Mire, nadie puede decir si la promesa entre usted y el Sr. Murong es cierta o no.

414
00:41:00,820 --> 00:41:03,999
Además, definitivamente leerás las Escrituras cuando esté terminada.

415
00:41:03,999 --> 00:41:06,739
¿Quién sabe si realmente lo quemarás?

416
00:41:06,739 --> 00:41:10,859
Incluso si lo quemas, lo leerás y lo memorizarás.

417
00:41:10,859 --> 00:41:13,099
como eres inteligente.

418
00:41:13,099 --> 00:41:17,459
Joven maestro Duan, ambos somos creyentes de Buda.

419
00:41:17,459 --> 00:41:20,480
¿Cómo puedes decir semejantes tonterías?

420
00:41:20,480 --> 00:41:23,539
Sé amable. Mantente amable.

421
00:41:25,520 --> 00:41:28,060
Si es así,

422
00:41:28,780 --> 00:41:32,200
Me temo que tendré que obligarte entonces.

423
00:41:32,200 --> 00:41:36,180
Estoy haciendo esto por tu bien.

424
00:41:36,180 --> 00:41:38,280
No me culpes.

425
00:41:39,680 --> 00:41:41,039
No te preocupes.

426
00:41:41,040 --> 00:41:42,839
Si no puedes manejarlo,

427
00:41:42,840 --> 00:41:44,880
Pararé de inmediato.

428
00:41:44,880 --> 00:41:48,800
Y dejarte escribir las Escrituras.

429
00:41:48,800 --> 00:41:52,219
Si lo escribo, me matarás cuando termine.

430
00:41:53,240 --> 00:41:56,379
Pero si no lo hago, no soportarás matarme.

431
00:41:56,379 --> 00:41:57,779
Así que escribir las Escrituras es un suicidio para mí.

432
00:41:57,779 --> 00:42:01,539
Ya lo he pensado. Asesor Jiu Mo Zhi.

433
00:42:03,360 --> 00:42:05,760
Qué benevolente por parte de Buda.

434
00:42:49,580 --> 00:42:51,640
¿La gran habilidad para disolver energía?

435
00:42:54,400 --> 00:42:57,799
¿Quién te enseñó exactamente esta habilidad?

436
00:43:01,000 --> 00:43:10,020
Tiempos y subtítulos presentados por ⚔️Equipo de artes marciales ⚔️@Viki.com 
 [🙅🏻‍♂️⚔️Demidioses y semidemonios⚔️

437
00:43:20,120 --> 00:43:24,440
♫ En esta vida, no importa quién se ría de mí ♫

438
00:43:24,440 --> 00:43:28,760
♫ No me volveré loco ni seré irrazonable ♫

439
00:43:28,760 --> 00:43:33,140
♫ He atravesado mares y montañas de penurias ♫

440
00:43:33,140 --> 00:43:37,270
♫ Todo tiene sus ganancias ♫

441
00:43:39,240 --> 00:43:43,590
♫ Todas las cosas que sucedieron en el pasado son tan claras como la tinta ♫

442
00:43:43,590 --> 00:43:48,280
♫ Espero a que se seque y luego empiezo a teñir ♫

443
00:43:48,280 --> 00:43:52,720
♫ Todos los deseos mundanos son como montañas y valles ♫

444
00:43:52,720 --> 00:43:56,320
♫ Tomando prestadas las lágrimas de la lluvia mientras el agua sale corriendo ♫

445
00:43:56,320 --> 00:44:00,520
♫ Si me encuentras en esta vida, 
¿A quién le importa si al final es vida o muerte?

446
00:44:00,520 --> 00:44:05,920
♫ Bien podría convertirme en un río ♫

447
00:44:05,920 --> 00:44:09,490
♫ Mientras la espada ríe, muchos de tus sueños se hacen añicos ♫

448
00:44:09,490 --> 00:44:13,860
♫ Es sólo una pequeña historia en el mundo de las artes marciales ♫

449
00:44:13,860 --> 00:44:17,900
♫ Si me encuentras en esta vida, 
¿Y qué si abandono todas mis riquezas? ♫

450
00:44:17,900 --> 00:44:23,230
♫ ¿A dónde voy para preguntar lo bueno y lo malo? 
 los beneficios y las pérdidas, lo vacío y lo colorido ♫

451
00:44:23,230 --> 00:44:26,990
♫ Si logras superarlo, regresa para encontrar la causa ♫

452
00:44:26,990 --> 00:44:34,100
♫ ¿Cómo me tratará el destino? ♫

453
00:44:35,700 --> 00:44:39,820
♫ Si me encuentras en esta vida, 
¿Y qué si abandono todas mis riquezas? ♫

454
00:44:39,820 --> 00:44:45,160
♫ ¿A dónde voy para preguntar lo bueno y lo malo? 
 los beneficios y las pérdidas, lo vacío y lo colorido ♫

455
00:44:45,160 --> 00:44:48,720
♫ Mientras la espada ríe, muchos de tus sueños se hacen añicos ♫

456
00:44:48,720 --> 00:44:53,150
♫ Es sólo una pequeña historia en el mundo de las artes marciales ♫

457
00:44:53,150 --> 00:44:57,260
♫ Si me encuentras en esta vida, 
¿Y qué si abandono todas mis riquezas? ♫

458
00:44:57,260 --> 00:45:02,630
♫ ¿A dónde voy para preguntar lo bueno y lo malo? 
 los beneficios y las pérdidas, lo vacío y lo colorido ♫

459
00:45:02,630 --> 00:45:06,220
♫ Si logras superarlo, regresa para encontrar la causa ♫

460
00:45:06,220 --> 00:45:19,510
♫ ¿Cómo me tratará el destino? ♫



